{BEGIN rtlCSS}
{END rtlCSS} {BEGIN styleCSSFiles}
{END styleCSSFiles}
{BEGIN body} {$header}
{BEGIN supertop_block}
{BEGIN logo_block}
{$logo}
{END logo_block}
Toggle navigation
{$menu main horizontal}
{END supertop_block} {$locking}
{BEGIN top_block}
{END top_block}
{BEGIN left_block}
{END left_block}
{BEGIN above-grid_block}
{BEGIN firstAboveGridCell} {END firstAboveGridCell}
{BEGIN guestloginbutton}
Ouverture de session
{END guestloginbutton} {BEGIN loggedas_message}
{BEGIN userbutton_icon}
{END userbutton_icon}{$userbutton_image} {$username}
{BEGIN logoutbutton}
Profil de l'utilisateur
{END logoutbutton} {BEGIN logoutbutton}
Fin de session
{END logoutbutton} {BEGIN changepwd_link}
Changer le mot de passe
{END changepwd_link}
{END loggedas_message}
{BEGIN searchform_text}
{END searchform_text}
{BEGIN searchform_showall}
{END searchform_showall} {BEGIN searchform_search}
{END searchform_search}
{$details_found_labeldetails_found}
{$recsPerPage}
{BEGIN print_friendly}
Portée:
{BEGIN print_friendly_all}
Imprimer toutes les pages
{END print_friendly_all}
Imprimer cette page
Imprimer la sélection
Enregistrements par page
Imprimer
{END print_friendly}
{END above-grid_block}
{BEGIN grid_block} {BEGIN grid_tabs}
{$grid_tabs_content}
{END grid_tabs} {BEGIN message_block}
{$message}
{END message_block}
{BEGIN grid_header}
{BEGIN cellblock_grid_headcell_icons}
{END cellblock_grid_headcell_icons} {BEGIN cellblock_grid_headcell_checkbox}
{BEGIN checkbox_column}
{END checkbox_column}
{END cellblock_grid_headcell_checkbox} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field}
{BEGIN NomPersonnel_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti NomPersonnel }
{END NomPersonnel_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field1}
{BEGIN PrenomPersonnel_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti PrenomPersonnel }
{END PrenomPersonnel_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field1} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field2}
{BEGIN RefPiece_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti RefPiece }
{END RefPiece_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field2} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field6}
{BEGIN ContactPersonnel_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti ContactPersonnel }
{END ContactPersonnel_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field6} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field3}
{BEGIN FonctionID_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti FonctionID }
{END FonctionID_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field3} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field4}
{BEGIN StationID_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti StationID }
{END StationID_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field4} {BEGIN cellblock_grid_headcell_field5}
{BEGIN DateSortie_fieldheadercolumn}
{$label personnel_sorti DateSortie }
{END DateSortie_fieldheadercolumn}
{END cellblock_grid_headcell_field5}
{END grid_header}
{BEGIN grid_row}
{BEGIN cellblock_grid_cell_icons}
{BEGIN edit_column} {BEGIN edit_link}
{END edit_link} {END edit_column}
{END cellblock_grid_cell_icons} {BEGIN cellblock_grid_cell_checkbox}
{BEGIN checkbox_column}
{END checkbox_column}
{END cellblock_grid_cell_checkbox} {BEGIN cellblock_grid_cell_field}
{BEGIN NomPersonnel_fieldcolumn}
{$NomPersonnel_value}
{END NomPersonnel_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field} {BEGIN cellblock_grid_cell_field1}
{BEGIN PrenomPersonnel_fieldcolumn}
{$PrenomPersonnel_value}
{END PrenomPersonnel_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field1} {BEGIN cellblock_grid_cell_field2}
{BEGIN RefPiece_fieldcolumn}
{$RefPiece_value}
{END RefPiece_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field2} {BEGIN cellblock_grid_cell_field6}
{BEGIN ContactPersonnel_fieldcolumn}
{$ContactPersonnel_value}
{END ContactPersonnel_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field6} {BEGIN cellblock_grid_cell_field3}
{BEGIN FonctionID_fieldcolumn}
{$FonctionID_value}
{END FonctionID_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field3} {BEGIN cellblock_grid_cell_field4}
{BEGIN StationID_fieldcolumn}
{$StationID_value}
{END StationID_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field4} {BEGIN cellblock_grid_cell_field5}
{BEGIN DateSortie_fieldcolumn}
{$DateSortie_value}
{END DateSortie_fieldcolumn}
{END cellblock_grid_cell_field5}
{END grid_row}
{BEGIN cellblock_grid_footcell_icons}
{END cellblock_grid_footcell_icons} {BEGIN cellblock_grid_footcell_checkbox}
{END cellblock_grid_footcell_checkbox} {BEGIN cellblock_grid_footcell_field}
{END cellblock_grid_footcell_field} {BEGIN cellblock_grid_footcell_field1}
{END cellblock_grid_footcell_field1} {BEGIN cellblock_grid_footcell_field2}
{END cellblock_grid_footcell_field2} {BEGIN cellblock_grid_footcell_field3}
{END cellblock_grid_footcell_field3} {BEGIN cellblock_grid_footcell_field4}
{END cellblock_grid_footcell_field4} {BEGIN cellblock_grid_footcell_field5}
{END cellblock_grid_footcell_field5}
{END grid_block}
{BEGIN below-grid_block}
{BEGIN pagination_block}
{$pagination}
{END pagination_block}
{END below-grid_block}
{$footer} {END body}