{BEGIN rtlCSS} {END rtlCSS} {BEGIN styleCSSFiles} {END styleCSSFiles} {BEGIN body} {$header}
{BEGIN supertop_block} {END supertop_block} {$locking}
{BEGIN top_block}

{$pagetitlelabel db_relevepompe edit1}

{END top_block}
{BEGIN above-grid_block}
{BEGIN firstAboveGridCell} {END firstAboveGridCell}
{END above-grid_block}
{BEGIN grid_block} {BEGIN cellblock_grid_c6} {END cellblock_grid_c6} {BEGIN cellblock_grid_c7} {END cellblock_grid_c7} {BEGIN cellblock_grid_c8} {END cellblock_grid_c8} {BEGIN cellblock_grid_c9} {END cellblock_grid_c9} {BEGIN cellblock_grid_c3} {END cellblock_grid_c3} {BEGIN cellblock_grid_c4} {END cellblock_grid_c4} {BEGIN cellblock_grid_c} {END cellblock_grid_c} {BEGIN cellblock_grid_c1} {END cellblock_grid_c1}
{BEGIN StationID_fieldblock}
{$StationID_editcontrol}
{$tooltip db_relevepompe StationID }
{END StationID_fieldblock}
{BEGIN DateReleve_fieldblock}
{$DateReleve_editcontrol}
{$tooltip db_relevepompe DateReleve }
{END DateReleve_fieldblock}
{BEGIN Pompiste_fieldblock}
{$Pompiste_editcontrol}
{$tooltip db_relevepompe Pompiste }
{END Pompiste_fieldblock}
{BEGIN QuartiD_fieldblock}
{$QuartiD_editcontrol}
{$tooltip db_relevepompe QuartiD }
{END QuartiD_fieldblock}
{BEGIN details_db_index_pompe}

{$caption db_index_pompe } {$detailslButtons_db_index_pompe}

{$displayDetailTable_db_index_pompe}
{END details_db_index_pompe} {END grid_block}
{BEGIN below-grid_block}
{BEGIN save_edit} Sauvegarder {END save_edit} Annuler
{END below-grid_block}
{$footer} {END body}